Se non vuoi farti una dose, mi stai provando un'altra cosa...
То што не желиш дозу ми доказује нешто овде.
Ma tu ci stai provando, giusto?
А ти покушаваш, јел' тако? Да.
Andiamo, ci stai provando con me da quando sono arrivato...
Ma daj, flertuješ sa mnom još otkako sam došao...
Stai provando a farlo proprio ora, non e' vero?
Ne mogu jesti, ne mogu spavati.
Quello che stai passando, quello che stai provando ora... a volte capita.
To kroz šta prolaziš, kakva su tvoja oseæanja sad dešava se ponekad.
Per favore non prenderla nel modo sbagliato, ma ci stai provando troppo, e non stai facendo una bella figura, capisci?
Hej, dušo, slušaj. Molim te da me pogrešno ne shvatiš, ali to silno nabacivanje, To je samo za one kojima je preko potrebno, znaš?
Stai provando un aumento del 20% della kryptonite presente nel rivestimento della tua cella.
Upravo si osetio 20% pojaèanja snage, meteorita koji okružuju tvoju æeliju.
Faro' finta di essere la ragazza con cui ci stai provando.
Ja æu se pretvarati da sam djevojka koju startuješ.
Non credo che queste rimpatriate siano utili... aprire il proprio cuore a degli estranei... shannon... hai provato a parlare con... amici o parenti di quello che stai provando?
Mislim da ovi sastanci nemaju nikakve koristi... osim pokazivanje svojih slabosti pred strancima. Shannon.. jesi li pokušala razgovarati sa prijateljima i bližnjima... o tome što osjeæš?
Mentre gli altri odori che significano morte, malattia, con sintomi iniziali che includono nausea, capogiri, bruciore agli occhi, tutto cio' che stai provando tu ora.
Dok druge mirise koji označavaju smrt, Bolesti. Početni simptomi uključuju vrtoglavicu, mučninu, crvene oči, sve što upravo osećaš.
E causerai lo stesso dolore che stai provando tu.
I naneo istu bol koju i ti oseæaš.
Il dispositivo che stai provando, é il mio preferito.
Ureðaj, za koji je Timothy privezan, je moj omiljeni.
Stai provando a rovinarmi la vita, Ade?
Pokušavaš li mi uništiti život, Ade?
Stai provando a... non deludere Rebecca, e a non deludere me, ma che mi dici di te?
Pošla bih i brinula se za Evana. Možda i možemo u razgledanje.
Leonard... cio' che stai provando... e' una classica crisi di tipo junghiano, nella quale l'individuo che sta invecchiando soffre la perdita di quell'idea di unita' familiare che non e' destinata a realizzarsi.
Leonarde, sad si u klasiènoj jungovskoj krizi u kojoj starija osoba oplakuje gubitak svoje idealne obitelji. Jako si me utješio.
E' normale, figliolo... mostrare cio' che stai provando.
U redu je, sine, pokazati da osjeæaš.
Voglio dire, gli dirai che ci stai provando con la mamma del suo amico?
Mislim, hoæeš li mu reæi da se muvaš sa mamom njegovog ortaka?
Quel che stai provando e' cio' che rimane dei tuoi sensi di colpa, devi lasciar perdere, ok?
Ono što oseæaš su ostaci griže savesti. Izbaci to, dobro?
Se stai provando a togliergli la verbena dal sangue, non pensi sarebbe piu' semplice appenderlo a testa in giu'?
Ako pokušavaš da ga oèistiš od vrbene, zar ne bi bilo lakše da ga obesiš naopako?
E io non voglio le conseguenze di tutte le cose a cui stai provando ad avvicinarti.
A ja ne želim biti upleten u ono èemu ti težiš.
E non so quale sia l'emozione piu' vicina alla paura che siete in grado di provare... ma sono certo che in questo momento la stai provando.
Non hai potuto salvare tuo fratello, e ora stai provando a salvare Shayn.
Nisi mogla spasiti svog brata, pa pokušavaš spasiti Šejna.
Fidati quando dico che so cosa stai provando la' dentro.
Vjeruj mi kad kažem znam što misliš tamo pozadi.
Quello che stai provando e' quello che provo io ogni volta che sono con te.
To što oseæaš... tako se ja oseæam svaki put kad sam s tobom.
Non sai che ci stai provando con altre donne, mostrando che vuoi portartele a letto?
Ne znaš da flertuješ sa drugim ženama, i pokazuješ im da želiš da spavaš sa njima?
Come il dolore che stai provando, ti sta impedendo di capire
Као овај бол који осећаш. Спречава те да схватиш.
Vedi, non stai parlando a una platea di scienziati} quello che vorrei davvero sapere è come ti senti, cosa stai provando, cosa significa per te questa malattia.
Ne govoriš sobi punoj nauènika. Ono što bih ja htela da znam je nešto poput... kako se oseæaš. Kako to izgleda.
Sai chi ha composto il pezzo che stai provando?
Da li znaš ko je to komponovao?
Ciò che stai provando ora è normale, anche se spiacevole.
To što oseæaš trenutno je normalno i neugodno.
Che cosa stai provando e pensando di questa foto, di questa donna?
Шта осећате и мислите о овој слици, о овој жени?
3.7277050018311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel' ti pokušavaš da mi ukradeš ženu? 